Правила оформления "шапок" фан-фика.

Дорогие пользователи!Убедительно просим соблюдать правила оформления!А наши модераторы должны следить за их исполнением в своем форуме.
Автор (указываем ник автора или имя)
Перевод (если это перевод, то укажите переводчика, если нет, пропустите)
Название
Дисклеймер (англ. disclaimer) — предупреждение, в котором автор сообщает читателям (и в особенности правообладателю), что фанфик или сайт, о котором идет речь, был создан не с целью извлечения прибыли, и указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей. Также в дисклеймере могут быть предупреждения о содержании самого фанфика, но обычно они выносится в отдельный раздел «Предупреждение».
Предупреждение, или «варнинг» (англ. warning) — предупреждения о содержании фанфика, если есть возможность возникновения по какой-либо причине неприятия у читателей (слеш, OOC, AU, нецензурная лексика и тому подобное).*
Рейтинг (англ. rating) — неформальная система определений, принятая авторами фанфиков для того, чтобы дать читателю предварительное представление о том, чего ожидать, а также о том, насколько содержание фанфика или фан-арта пригодно для определенных возрастных групп. Рейтинги основаны на шкале американской киноассоциации. Система рейтингов и критерии их использования в разных сообществах могут несколько отличаться.
Пейринг (англ. pairing) — графа обычно используется для любовных жанров фанфика, описывающих романтические и сексуальные отношения. Эта строка в шапке позволяет определить, какие персонажи окажутся по ходу действия вовлечены в такие отношения. Пары записываются через косую черту — слэш (Первый персонаж/Второй персонаж), обычно инициатор отношений (либо активный партнер) пишется первым. Хорошо известных персонажей канона обычно обозначают инициалами. В жаргонах фэндомов обычно есть слова, обозначающие известные пейринги.*
«Жанр» — особая пометка об общем «настроении» фанфика.
Описание (англ. summary) — краткое описание фанфика, аннотация.
Пометки, Посвящение, Благодарности — другие отметки автора.


Расшифровка аббревиатур
Терминология

* AU - alternative Universe - альтернативная Вселенная. Если кто-то сказал, что у вас герои ведут себя не так, как положено, спишите это на AU.
* teaser / summary - краткое содержание произведения, ставится рядом с рейтингом, ворнингом и названием. О чем.
* paring (пейринг), ships - кто с кем, для любителей конкретных парочек.
* involving - кто принимает участие в произведении вообще.
* rating & warning - (возрастные ограничения и предупреждение обо всем нижеупомянутом)

Рейтинги

* G, general audience - читать можно всем, и ничего страшного там не произойдет
* PG, parental guidance - может, парочка крепких словечек или поцелуев
* PG-13 - детям до 13 лучше не читать
* R, restricted, запретный плод: сексуальные сцены / мордобой / изнасилования
* NC-17 - сексуальные сцены, плавно переходящие в откровенное порно, только для взрослых.

******

* beta - beta reader - корректор и критик, и чаще всего - доброй друг, которому первому дают почитать свежатинку.
* feedback / reviews. Это - коментарии читателей.
* flames - обратная сторона читательских отзывов, немотивированная критика
* challenge –идея или первая строчка произведения, которое им предлагается написать
* MWPP - это значит во времена Лунатика (Moony), червехвоста (Wormtail), Нюхалса (Padfoot) и отца Гарри Сохатого (Prongs)
* POV - Point of view - точка зрения, повествование от первого лица одним из героев.
* PWP – Porn without Plot или Plot, what Plot? - Бессюжетное порно, минимальный незатейливый сюжет, где основной упор делается на постельные сцены

*****

OOC (Out Of Character) - "Вне характера". Предупреждение автора о том, что характер персонажа не соответствует канону.

*****

Angst - это сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания персонажа. Много самокопания, самобичевания, слез, трагичности. Лично я обожаю эти фики, я от них всегда плачу.

*****

Что такое оффтоп?
Ну, вообще-то это сообщение, не связанное напрямую с обсуждаемой темой. Например, если тема посвящена обсуждению какого-либо фика, а ты вдруг пишешь: "Блин, опять дожди зарядили!" и т.п... (с) Mirabella_Leslie

*****

Кто такая Мери Сью?
Мэри Сью (Mary Sue) - главный, наделенный гипертрофированными сверхспособностями персонаж, с которым автор ассоциирует себя.

Фанфик (fanfiction)

Расшифровать это можно так (от англ. fan - фанат и fiction - беллетристика, выдумка). Под это понятие попадает любая история, созданная по мотивам существующего сериала, книги, кино, комикса, мультфильма и т. д. Фанфик пишется без разрешения его создателей и никогда ради денежной выгоды, а исключительно ради удовольствия. (иначе: фикшен, фик и т.д.)

Кроссоувер (crossover)

Фик, в котором используются элементы более чем из одного источника, например, Баффи ищет вампиров на пару с Малдером в Хогвартсе.

Фиклет (ficlet)

Короткий фик, состоящий только из одной части, не больше четырех страниц.

Филк (filk)

Пародия на существующую и, часто очень известную песню, где заменяются слова, но сохраняется оригинальная мелодия.

"Чепуха" (round robin)

История, разные части которой, написаны разными авторами.

"Глупости" (sillyfic)

История, написанная с сознательной целью быть максимально шуточной, пародийной и часто бессмысленной.

Следствия (serial)

Фанфики так или иначе входящие в серию произведений.

Последствия (sequel)

Продолжение или развитие идеи фанфика, своего или чужого.

Фик-песня (songfic)

История, в основе которой лежат слова песни или которая построена вокруг них.

Виньетка (vignette)

Очень короткая история, включающая в себя короткий отрезок времени, один единственный движущий элемент (внутренний монолог, небольшое событие, описание чувств персонажа в конкретный момент) и часто одно действующее лицо.

* Прода – сокращенно от "продолжение"
* ППКС - Подписываюсь под каждым словом
* ИМХО – IMHO - In My Humble Opinion – По моему скромному мнению; на рабоче-крестьянском языке это звучит как «Имею Мнение – Хрен Откажусь»
* МС – аббревиатура от Мери Сью
* vs - versus - "против" или "against"
* WIP ("Work in progress") - т.е. работа в процессе создания.
* OTP (one true paring) - тот пейринг, который автор считает каноническим, хотя он может никакого отношения к канону не иметь, например - снарри, гарридрака и т.п.
* UST ("unresolved sexual tension") - "неразрешённое сексуальное напряжение" - то есть весь фик герои мучаются и упорно хотят друг друга, но это так ни к чему и не приводит/свершается в самом конце фика))).